6.2.3 Inserite nelle caselle la combinazione di preposizione e pronome / aggettivo dimostrativo corrispondente.


de



destedestadestes destasdisto
dessedessadessesdessasdisso
daqueledaqueladaquelesdaquelasdaquilo
em



nestenestanestesnestasnisto
nessenessanessesnessasnisso
naquelenaquelanaqueles naquelasnaquilo
à


àquele àquela àqueles àquelasàquilo


Alcune di queste frasi utilizzano tempi del passato che non abbiamo ancora visto, ma senza questi tempi non si può fare esempi (se si segue la grammatica standard) che distinguano tra vicinanza e lontananza temporale. Il tempo che viene utilizzato in portoghese lo si può dedurre dalla traduzione italiana. Dei tempi verbali parleremo nel capitolo 11.

con este (aggettivo dimostrativo)
cidades é preciso ser rico.
In queste città si deve essere ricco.
con aquele (aggettivo dimostrativo)
tempos os alunos eram obrigados a obedecer.
In quei tempi gli allievi dovettero ubbidire.
con esse (pronome dimostrativo neutro)
se encontra a humanidade verdadeira que resiste à desumanização.
In questo consiste la vera umanità che resiste alle barbarità.
con esse (pronome dimostrativo)
Eu quero um .
Io ne voglio uno.
con esse (pronome dimostrativo)
Qual duas seria melhor?
Quali dei due è meglio?
con esse (pronome dimostrativo, neutro)
que aconteceu foi horrível!
Ciò che è successo è orribile
con aquele (aggettivo dimostrativo)
Ela partiu a perna fim de semana que fomos passear no campo.
Il fine settimana durante il quale facemmo un'escursione in campagna, si è rotta una gamba.
con aquele (pronome dimostrativo, neutro)
Só acredito que posso tocar.
Soltanto credo nelle cose che posso toccare.






contatto consenso al trattamento dei dati personali informazione legale