25.2 Numeri frazionari

Per i numeri frazionari sotto undici c'è una forma speciale e irregolare. (Infatti per in numeri frazionari sotto undici si usano i numeri ordinali.)

meio = mezzo
1/2 = um meio (un mezzo)
3 / 2 = três meios (tre mezzi)
terço = terzo
1/3= um terço (un terzo)
2 / 3 = dois terço (due terzi)
quarto = quarto
1/4 = um quarto (un quarto)
3 / 4 = três quartos ( tre quarti)
quinto =quinto
1/5= um quinto (un quinto)
4 / 5 = quatro quintos (quattro quinti)
sexto = sesto
1/6 = um sexto (un sesto)
3 / 6 = três sextos (tre sesti)
sétimo = settimol
1/7 = um sétimo (un settimo)
5 / 7 = cinco sétimos (cinque settimi)
oitavo = ottavo
1/8= um oitavo (un ottavo)
7 / 8 = nove oitavos (sette ottavi)
nono = nono
1/9= um nono (un nono)
8 / 9 = oito / nonos (otto noni)
décimo = decimo
1/10 = um decimo (un decimo)
4 / 10 = quatro décimos (quattro decimi)

Per i numeri frazionari sopra il dieci esistono a volte due forme. Il decimo, l'undicesimo, e i numeri frazionari tondi (un decimo, un ventesimo, un centesimo, un millesimo etc.) hanno anche una forma propria.

Poiché questi sono dei numeri complessi le forme con "avos" sono più comuni. Sopra il dieci si forma i numeri frazionari aggiungendo al numero cardinale avos.

(Al contrario dello spagnolo, la forma con "avos" non è mai un'alternativa al numero ordinale. Si può supporre che nei casi molto rari in cui si ha bisogno di indicare un numero ordinale complesso si usa una parafrasi come: rango numero 23456, invece di 23456 o numero.)

numeri frazionari
10 décimo dez avos
11 undécimo onze avos
12 duodécimo doze avos
13 - treze avos
14 - quatorze avos
15 - quinze avos
16 - dezesseis avos
17 - dezessete avos
18 - dezoito avos
19 - dezenove avos
20 vigésimo vinte avos
21 - vinte e um avos
30 trigésimo trinta avos
40 quadragésimo quarenta avos
50 quinquagésimo cinquenta avos
60 sexagésimo sessenta avos
70 septuagésimo setenta avos
80 octogésimo oitenta avos
90 nonagésimo noventa avos
100 centésimo cem avos
112 - cento e doze avos
200 ducentésimo duzentos avos
300 tricentésimo trezentos avos
400 quadringentésimo quatrocentos avos
500 quingentésimo quinhentos avos
600 sexcentésimo seiscentos avos
700 septingentésimo setecentos avos
800 octingentésimo oitocentos avos
900 nongentésimo novecentos avos
1.000 milésimo mil avos
1.100 - mil e cem avos
1.500 - mil e quinhentos avos
3597 - três mil quinhentos e noventa e sete avos
10.000 décimo milésimo dez mil avos
100.000 centésimo milésimo cem mil avos
110.000 - cento e dez mil avos
1.000.000 milionésimo um milhão avos






contatto consenso al trattamento dei dati personali informazione legale