21.1 La formazione degli avverbi
Ci sono degli avverbi come adesso, pronto, oggi, ieri ecc. che non derivano da un aggettivo e ce ne sono altri che derivano da un aggettivo.
Nelle lingue romanze si può anche formare avverbi partendo da aggettivi, aggiungendo la desinenza -mente alla forma femminile. Se l'aggettivo non ha una forma femminile, cioè se non c'è differenza tra la forma femminile e quella maschile, si aggiunge semplicemente -mente. Un eventuale accento viene tralasciato.
| maschile | femminile (o identico) | avverbio | traduzione |
| elegante | elegante | elegantemente | elegante  |
| simpatico | simpatica | simpaticamente | simpatico |
| carinhoso | carinhosa | carinhosamente | tenero |
| respeitoso | respeitosa | respeitosamente | rispettoso |
| rápido | rápida | rapidamente | veloce |
| redondo | redonda | redondamente | rotondo |
| macio | macia | maciamente | soave |
| ligeiro | ligera | ligeramente | leggero |
| direto | direta | diretamente | diretto |
| consideravel | consideravel | consideravelmente | considerabile |
Molti avverbi come baixo (piano, piccolo), alto (forte), barato (economico) ecc. non si distinguono dall'aggettivo.
| contatto consenso al trattamento dei dati personali informazione legale |
