20.1.4.5 "A" dopo certi aggettivi

Come per i sostantivi, ci sono anche degli aggettivi che collegano un complemento con determinate preposizioni. La problematica è la stessa che nel capitolo 20.1.4.4. Il grado di motivazione semantica varia da comprensibile senza problemi, a etimologicamente spiegabile, fino a completamente assurdo. In fondo non è un problema grammaticale, ma un problema lessicale. Ciò significa che non c'è una regola: si tratta di espressioni idiomatiche che si deve imparare a memoria.


Estou aperto a propostas.
Sono aperto a tutte le proposte.
Um terço das praias portuguesas é acessível a pessoas com deficiência.
Un terzo delle spiagge portoghesi è accessibile ai disabili.
Ninguém pode ser hostil ao restabelecimento das condições de pleno emprego.
Nessuno può opporsi alla reintroduzione di condizioni che portino alla piena occupazione.
Este é um jogo em que não estou disposto a participar.
È un gioco al quale no sono disposto a partecipare.
Estou decidido a fazer tudo o que estiver ao meu alcance.
Sono deciso a fare tutto ciò che sia in mio potere.






contatto consenso al trattamento dei dati personali informazione legale