20.1.4.4 "A" dopo alcuni sostantivi
Alcune preposizioni come "sotto" e "sopra" hanno un forte significato principale. Anche in senso metaforico, ("non dobbiamo porre la matematica sopra tutto il resto"), vengono utilizzate in tutte le lingue della stessa maniera.
La preposizione "a" ha tanti significati e viene utilizzata in tanti contesti che si può anche dire che non ha nessun significato di per sé. Ci sono anche molti sostantivi che si legano a un complemento con a.
Arte é uma alternativa a um mundo repleto de violência.  |
| L'arte è una alternativa a un mondo pieno di violenza. |
| A reação aos medicamentos é uma das principais causas de visitas ao consultório do alergista. |
| La reazione a medicamenti è una delle ragioni principali per le quali viene consultato un allergologo. |
| O cheiro a mofo é extremamente desagradável. |
| L'odore di muffa è molto spiacevole. |
| O medo aos exames, como a maior parte das fobias, funcionam contra a lógica. |
| L'ansia per esami è priva, come la maggioranza delle fobie, di ogni fondamento logico. |
| contatto consenso al trattamento dei dati personali informazione legale |
