19.11.1 como se não => come se non
Como se não regge il congiuntivo. È una comparazione ipotetica, irreale. I fatti irreali richiedono sempre il congiuntivo.
| como se não => como si no |
São tratados como se não fossem sequer seres humanos.  |
| Sono stati trattati come se non fossero esseri umani. |
| Passam por nós com indiferença, como se não existíssemos. |
Passarono davanti a noi come se non esistessimo. |
| Como se estes temas não tivessem nada a ver com o desenvolvimento sustentável. |
| Come se tutte questi temi non avessero niente a che fare con uno sviluppo sostenibile. |
| contatto consenso al trattamento dei dati personali informazione legale |
