3.5.2 Esercizio: e aperta o e chiusa

È utile sapere che l'accento acuto in portoghese indica che il grafema, e / o, deve essere pronunciato APERTO e non chiuso, come in italiano o francese in parole come perché, benché, écrire. In portoghese funziona all'inverso che in italiano / francese. Il É portoghese è una e aperta come la e in caffè o “ai” nella parola francese vrai (vero). La e chiusa si scrive ê. Coloro che sentono solo la differenza ma che non sanno come viene prodotta una e aperta possono fare attenzione al proprio mento al pronunciare caffè. Si renderanno conto che al pronunciare caffè il mento si abbassa più che nel caso di benché. Benché si può pronunciare quasi senza aprire la bocca. Abbiamo già detto che la nozione di e aperta non è molto precisa. La ä tedesca, la e francese in vrai e la e italiana in caffè vengono tutte chiamate e aperta e vengono descritte con lo stesso segno IPA, anche se non sono gli stessi suoni.


esempio  e aperta, é [ɛ] e chiusa , ê [e]
ela (lei)
vela (vela)
certo (sicuro)
mês (mese)
seis (sei)
mesa (tavola)
     






contatto consenso al trattamento dei dati personali informazione legale